Respect for your privacy is our priority

The cookie is a small information file stored in your browser each time you visit our web page.

Cookies are useful because they record the history of your activity on our web page. Thus, when you return to the page, it identifies you and configures its content based on your browsing habits, your identity and your preferences.

You may accept cookies or refuse, block or delete cookies, at your convenience. To do this, you can choose from one of the options available on this window or even and if necessary, by configuring your browser.

If you refuse cookies, we can not guarantee the proper functioning of the various features of our web page.

For more information, please read the COOKIES INFORMATION section on our web page.

Refuse

News

Emergenza Coronavirus, la filiera del pomodoro è operativa

20/03/2020 - Press release , François-Xavier Branthôme - CoViD-19 , 2020 Season - Read in English

Nel Nord Italia depositati, nei termini, 130 contratti di fornitura di pomodoro alle industrie
Ora al via i trapianti in campo

L’emergenza Coronavirus non blocca la filiera del pomodoro da industria del Nord Italia che si è riorganizzata, seguendo principi di responsabilità e massima sicurezza, per mantenere gli impegni e garantire la disponibilità dei propri prodotti alimentari al consumatore.
Il 16 marzo, come da Accordo Quadro d’Area Nord Italia, sono stati depositati all’Organizzazione interprofessionale OI Pomodoro da industria del Nord Italia 130 contratti di fornitura di materia prima destinata alla lavorazione estiva in 25 stabilimenti di trasformazione del bacino del Nord. Sulla base dei contratti verranno ora impostati i trapianti da parte delle Organizzazioni di produttori a cui fanno riferimento circa 2mila agricoltori del Nord Italia.

“Il cronoprogramma è stato rispettato – rassicura Tiberio Rabboni, presidente dell’OI Pomodoro da industria del Nord Italia -, nonostante i timori di possibili rallentamenti legati al diffondersi della pandemia del Coronavirus. La filiera si è subito riorganizzata e, nel rispetto dei contenuti dei decreti governativi, è riuscita a completare le operazioni di consegna dei contratti in via telematica. Ora – aggiunge Rabboni – può avere inizio il periodo dei trapianti in campo. Anche la preparazione delle piantine si sta svolgendo in modo regolare: ci sono pertanto tutti i presupposti affinché la campagna del pomodoro possa svolgersi nelle sue consuete tempistiche e seguendo i programmi produttivi concordati. In quest’ottica sono molto rassicuranti le linee guida diffuse dalla Commissione Europea per gli stati membri in merito alla gestione delle frontiere. L'obiettivo della Commissione è proteggere la salute dei cittadini, ma anche garantire la disponibilità di beni e servizi essenziali partendo dal presupposto che la libera circolazione delle merci è fondamentale per mantenere la disponibilità dei prodotti. Questo è determinante anche per la nostra filiera, da sempre vocata all’export dei derivati del pomodoro. Rassicurante è anche l’intervento dell’Efsa (l’Autorità europea per la sicurezza alimentare) che ha dichiarato che non ci sono prove che il cibo sia una fonte di trasmissione di Covid-19, come per altro già indicato all’inizio di marzo dal ministero italiano della Salute”.

Source: OI Pomodoro da industria del Nord Italia

Urgence coronavirus : la filière industrielle de la tomate est opérationnelle

Dans le nord de l'Italie, 130 contrats de fourniture de tomates ont été déposés dans les délais
Maintenant, les plantations sont en cours dans les parcelles

L'urgence Coronavirus n'arrête pas la filière industrielle de la tomate du nord de l'Italie qui s’est réorganisée, selon des principes de responsabilité et de sécurité maximale, pour maintenir ses engagements et assurer la disponibilité de ses produits alimentaires au consommateur.
Le 16 mars, conformément à l'accord-cadre relatif à la zone nord de l'Italie, 130 contrats de fourniture de matières premières destinées aux vingt-cinq usines de transformation du bassin nord ont été déposés auprès de l'organisation interprofessionnelle OI Pomodoro da industria del Nord Italia. Sur la base des contrats, des plantations seront désormais mises en place par les organisations de producteurs auxquelles adhèrent environ 2 000 agriculteurs du nord de l'Italie.

« Le calendrier a été respecté - rassure Tiberio Rabboni, président de l’OI Pomodoro da industria del Nord Italia - malgré les craintes de possibles ralentissements liés à la propagation de la pandémie de coronavirus. La filière a été immédiatement réorganisée et, conformément au contenu des décrets gouvernementaux, a réussi à mener à terme les opérations d’enregistrement des contrats par voie électronique. Maintenant - ajoute Rabboni - la période des plantations sur le terrain peut commencer. Même la préparation des plants se déroule régulièrement : il y a donc toutes les conditions préalables pour que la campagne tomate se déroule selon le calendrier habituel et suivant les programmes de production convenus.
Dans cette optique, les orientations émises par la Commission Européenne à destination des États membres sur la gestion des frontières sont très rassurantes. L'objectif de la Commission est de protéger la santé des citoyens, mais aussi de garantir la disponibilité des biens et services essentiels en partant du principe que la libre circulation des marchandises est fondamentale pour maintenir la disponibilité des produits. Ceci est également crucial pour notre filière, qui a toujours eu une vocation d'exportation de dérivés de tomates. L'intervention de l'EFSA (Autorité européenne de sécurité des aliments) est également rassurante, qui a déclaré qu'il n'y avait aucune preuve que les aliments sont une source de transmission de Covid-19, comme déjà indiqué début mars par le ministère italien de la Santé ".

Source: OI Pomodoro da industria del Nord Italia

Sociétés liées

OI Pomodoro da Industria Nord Italia

Professional or non-profit organisation See details

Actualités liées

CoViD-19: mobilization of the tomato industry

17/03/2020 See details

First visible effects of the CoViD-19 pandemic

16/03/2020 See details

Back

________________________________________

Editor : TOMATO NEWS SAS - MAISON DE L'AGRICULTURE - TSA 48449 - 84912 AVIGNON Cedex 9 - FRANCE
contact@tomatonews.com
www.tomatonews.co m

Supporting partners